<<  我收藏的部分古典唱片~! | 首页 | 早起的残花  >>
@ 2007-08-27 11:26:21
-[随笔]-

电影<南京>

版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.blogbus.com/musiclover-logs/7948103.html

     昨天看了电影《南京》,心里很不好受,看到日本鬼子在中国犯下的种种滔天大罪,我根本想不出任何一个词来形容这一切,今天又在网上看到如下报道:

美国制片遭遇"南京梦魇"约瑟夫心灰意冷
 


文章来源:中国金融网 | 时间:2007年08月24日
 
  听到朗恩·约瑟夫决定从网上撤下《南京梦魇——南京大屠杀》(以下称《南京梦魇》)的消息时,吴海燕陷入了深深的无奈中。 中国金融大典"这是冰冻三尺,非一日之寒啊。"以往,每当约瑟夫心灰意冷时,他的合作伙伴、中文版制片人吴海燕热情的鼓励总能令他回心转意。但此时,这位美国独立制片人似乎已身心俱疲。

8月16日,约瑟夫发出了一封公开信:"我决定不干了,这部电影只带给我损失、灾难和痛苦,以及无休止的个人攻击。

"信中称,花费两年时间拍摄的《南京梦魇》将于9月1日正式从全球最大视频网站YouTube撤下。此前,该片在网上已被观看和下载超过400万次。

日本右翼频发威胁

作为一部独立制作的小成本纪录片,《南京梦魇》从诞生之日起即命运坎坷。这部长达77分钟的纪录片,通过从美国档案馆、图书馆和日本人拍摄的影像以及张纯如《南京大屠杀》一书中的材料,真实地再现了当年日军在南京犯下的滔天罪行。

让人遗憾的是,对吴海燕和约瑟夫来说,与影片赢得的巨大赞誉相伴的,却是日本右翼分子的恐吓。影片在网上发布后,一些日本网友经常发邮件或给约瑟夫留言,将他比作"下一个张纯如",威胁称"你将会像张纯如一样死去"。"每天看到这样的威胁言论是非常压抑沉重的,因此我能想像张纯如当初经历的一切。"约瑟夫表示。

发行商冷漠以对

比恐吓影响更大的,是现实生存的困境。

由于该片完全独立运作,10万美元的制作资金全都是约瑟夫自掏腰包,其中购买影片中背景音乐版权的费用占了相当一部分,而已支付的版权费将在今年年底到期。与此同时,制作日文版一直是两位制作人的愿望,而经费问题也迟迟没有解决。

压力面前,约瑟夫和吴海燕开始了紧张的自救行动:他们与中国国内多方联系,希望找到合适的DVD发行商引进这部纪录片。"跑了20多家,但没一个愿意接手。"吴海燕表示,发行商主要是对历史题材的影片销路不看好。无奈之下,8月1日,一封筹款求助信从洛杉矶发出,半个月内,却只得到10个人的回应,收到捐款不足1000美元。

不仅如此,一些人变本加厉的诋毁和嘲讽,更是将约瑟夫推上了尴尬的境地。"有人问,这是不是你们设的一个套啊?先放到网上,当大家看得不亦乐乎的时候,再表示不捐款就撤掉。"提到这些,吴海燕语气平静:"这些都是臆想出来的。"

一些华人的冷漠,彻底激怒了约瑟夫。这位曾因拍摄《希特勒日记》而声名远播的脑神经医学专家,在公开信中发出了一连串的怒吼:"一些中国人对此是冷漠的,一些中国人和部分机构不仅不合作,反而对我有敌意。""这不是一部我约瑟夫个人的电影,这部电影属于所有的中国人,属于全世界。"失望之情,溢于言表。

1937年12月13日,日本侵略军占领中国南京。在日本华中方面军司令官松井石根和第6师团师团长谷寿夫指挥下,日军使用集体枪杀、活埋、刀劈、火烧等惨绝人寰的方法,进行了长达40多天的血腥屠杀,在南京杀害中国平民和被俘军人达30多万人。逝者如斯,但留在中华民族心中的伤痛是永远的。今天,日本仍有一小撮人在为军国主义招魂,企图篡改历史。但历史的真相是不能改变的,中日两国人民应当永志不忘那30万遇难者的冤魂,为世界的持久和平而努力,让自己的后代子孙不再生活在阴影之中。

思考还远未结束

"这样的冷漠,从《南京》的遭遇中也看到了。"吴海燕提到的《南京》,是由美国在线公司副总裁特德·莱昂西斯个人投资200万美元拍摄的。与《南京梦魇》不同的是,前者得到了中国多个部门的支持与配合,各大电影院也纷纷上映。但是,根据目前得到的反馈,该片票房却只有两个字:惨败。

但令人感到欣慰的是,美国"未名空间"的中国留学生们开始了实实在在的行动,他们的目的只有一个,就是不能让《南京梦魇》无声无息地消失。从8月18日开始截至本报发稿时止,"未名空间"网站的网友捐款总额已超过3.1万美元,距日文版制作和音乐版权费用、网站运营费所需的5万美元仅一步之遥。"我感到越来越乐观了。"这一刻,吴海燕又转悲为喜。

当然,事件带给人们的思考还远未结束。"中国人的态度决定了一切。"一位网友表示,如果该片被悄悄地撤下,日本右翼分子就会更加有恃无恐,他们有可能变本加厉地质疑南京大屠杀的真实性。

 

电影南京大屠杀
无日本人应聘翻译

    据美媒体报道,由美国独立电影制片人约瑟夫博士投资制作的纪录片电影《南京梦魇——南京大屠杀》正在寻找日本人翻译剧本并为日文版配音,但尽管制片组愿意支付高薪,却没有一个日本人同意接受这个挑战。

    制片组曾先后尝试和日本人或者日裔美籍人士合作,但是最终的经历都是相似的:合作者起初热情高涨,但在接触到血淋淋的历史真相以后,他们震惊、害怕、退缩,甚至担心会被同族伤害。 


 

分享到:


    评论

  • 如果说让我一直记住日本人对我们所做的事情.也许我一刻也坐不住....只会想着如何如何````让我们用自己的行动告诉他们,我们站起来了,甚至可以让他们知道怕了!``
  • 顶鸟~~

    顶鸟~~
  • 日本人本来就这样 要是是中国人犯下的罪 被人拍成电影 有点国格的都不会去翻译

  • 不晓得要说么司啊

    国恨啊`
  • 我门应当时刻铭记惨痛的历史教训 以慰先人 以免子孙 只有我门国家强大了''''鬼子''才能向我们屈服 让我们都行动起来吧 为了荣誉 为了先烈 为了我门的国家
  • 妈的,都他妈看什么韩日剧看的那么带劲,一提到这个题材的都回避,死的都是自己的同胞啊!!!!!<南京>讲了12个外国人保护2.5万(好像是这个数字)南京人民的故事,景象很惨.你们可以从网上搜这2部电影,看有没有下载.希望大家也多多宣传这2部电影,让更多中国人警醒,更多人了解真相!
  • 无奈+愤怒=仍然平庸+无用

      心不甘,泪不断,帮不了,怎不烦.